Suec
Nivells A1-B2
- Cursos extensius
- Cursos intensius
- Classes particulars
Preparació exàmens oficials Swedex nivells A2-B1
Examinadora Swedex A2-B1
Material didàctic
Literatura
- Cursos generals: Des de l’Edat Mitjana fins el segle XXI. Agosarat però no impossible…
- Cicles temàtics:
- Existeix la “literatura” dels víkings?
- La Modernitat radical era boreal. Ibsen i Strindberg (i Herman Bang, Knut Hamsun, Victoria Benedictsson, J.P.Jacobsen, Hjalmar Söderberg, Selma Lagerlöf…)
- L’esperit de la Pippi en la literatura infantil i juvenil del Nord
- Els camins de la novel·la contemporània
- La veu de les escriptores del Nord des del segle XVIII i fins avui
- Les sagues islandeses: entre literatura i història.
Clubs de lectura
Temàtics, amb obres de la literatura escandinava i universal que ens descobreixin noves mirades, ens facin pensar en veu alta i compartir lectures.
- Literatura i Natura
- Literatura infantil i juvenil (Club per a adults!)
- Literatura i compromís social
- …
Xerrades i tallers
M’apassiona participar en els Clubs de Lectura de biblioteques i llibreries d’arreu i compartir amb els lectors les obres que he traduït. El top ten fins ara és Sortir a robar cavalls de Per Petterson!
També és engrescador fer tallers o xerrades amb els alumnes de primària i sencundària sobre una obra de la literatura escandinava que hagi traduït o sobre l’ofici del traductor. O el que sorgeixi perquè amb els nens i els joves la pregunta imprevista està garantida! Col·laborar amb els mestres sempre és enriquidor i estimulant.
Fes un cop d’ull a les obres traduïdes!
